Smart aleck – La Smart car n’est pas si smart

Vous ne reconnaîtrez pas forcément l’expression anglaise « smart aleck, » mais je décèle chez les conducteurs des voitures Smart (fortwo) un comportement souvent peu agréable. Deux caractéristiques qui agacent:


1) Conduite esquivant, faufilant entre les voitures autant que les motocyclistes, étant limite voire hors la loi quant aux feux rouges, voies supplémentaires, non-utilisation des indicateurs…

2) Stationnement n’importe comment… dans les arrêts de bus, sur les trottoirs. Autant le stationnement en perpendiculaire séduit, autant leur côté vis-à-vis de la loi est déplaisant.

J’ignore l’origine de ce comportement fréquemment retrouvé chez ces smart alecks (vous connaîtrez sans doute l’autre expression anglaise « smart ah-2s ») mais ça sent une attitude surdimensionnée par rapport à l’effort écologique (pour lequel je suis totalement en faveur). Est-ce le comportement de la tribu Smart? Dans ce cas, je n’adhère guère.